Subtitle Edit

Subtitle Edit screenshots

Create, edit, and synchronize subtitles effortlessly
Correct Small Gaps
Subtitle Edit 3.4 : Correct Small Gaps

Alternative downloads

AHD Subtitles Maker Professional
5.12.12
FREE
Full-featured subtitle creator, editor, and synchronizer for pro-like results.
POP Subtitle Editor
1.0
An easy tool to write and add subtitles to your video files.
iToolSoft Movie Subtitle Editor
1.11.17
It can be used to edit movie subtitles.